北京時(shí)間2020年11月25日，全球領(lǐng)先的LGBTQ在線社區(qū)藍(lán)城兄弟(NASDAQ:BLCT)宣布，藍(lán)城兄弟已與愛(ài)彩虹香港有限公司(即“翻咔”)及其控制下的子公司和附屬公司達(dá)成最終協(xié)議，將以2.4億人民幣現(xiàn)金方式收購(gòu)翻咔100%股權(quán)，該交易預(yù)計(jì)將在12月中旬以前完成。

翻咔是中國(guó)領(lǐng)先的、面向男性的垂直社交應(yīng)用。針對(duì)不同社交場(chǎng)景，翻咔提供匹配、私信、動(dòng)態(tài)以及直播等豐富的產(chǎn)品功能，旨在幫助用戶建立社交聯(lián)系，記錄和分享日常生活。根據(jù)Frost & Sullivan報(bào)告，翻咔在2019年擁有超過(guò)270萬(wàn)注冊(cè)用戶，是中國(guó)LGBTQ人群拓展社交關(guān)系的一個(gè)重要平臺(tái)。

對(duì)于此次收購(gòu)，藍(lán)城兄弟創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官馬保力表示：“我們很高興與翻咔達(dá)成收購(gòu)協(xié)議，相比Blued旨在為用戶提供全生命周期的產(chǎn)品與服務(wù)，翻咔更聚焦于幫助用戶建立社交與情感連接。而差異化的服務(wù)背后是共同的使命，我們都在致力于通過(guò)創(chuàng)新的產(chǎn)品和服務(wù)，為L(zhǎng)GBTQ社群創(chuàng)造價(jià)值。無(wú)論是從主打交友和‘滑動(dòng)卡片’的產(chǎn)品形態(tài)層面、還是用戶群體層面，翻咔對(duì)于藍(lán)城兄弟構(gòu)建LGBTQ社區(qū)都具有戰(zhàn)略補(bǔ)充意義。雙方攜手后，翻咔將會(huì)保持獨(dú)立運(yùn)營(yíng)，我們會(huì)提供全方位的財(cái)務(wù)和運(yùn)營(yíng)支持。”

馬保力還表示：“藍(lán)城兄弟正在構(gòu)建一個(gè)更多元的LGBTQ社群服務(wù)生態(tài)，我們希望為不同地域、不同年齡的用戶提供服務(wù)。我們認(rèn)為沒(méi)有任何一個(gè)單獨(dú)軟件能夠滿足社群用戶的一切需求，我們將基于用戶不同需求推出更多元的產(chǎn)品。作為全球領(lǐng)先的LGBTQ社區(qū)，我們對(duì)用戶有著深刻的理解，并將通過(guò)自身增長(zhǎng)和潛在的并購(gòu)機(jī)會(huì)不斷改進(jìn)和拓寬我們的服務(wù)。”

翻咔創(chuàng)始人、首席執(zhí)行官肖薔表示：“Blued和翻咔各具特色與優(yōu)勢(shì)，此次收購(gòu)將覆蓋更廣泛的用戶和需求，通過(guò)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)和戰(zhàn)略協(xié)同，創(chuàng)建更廣闊的市場(chǎng)空間，為更多LGBTQ人群提供更好的產(chǎn)品和服務(wù)。我們期待攜手藍(lán)城兄弟優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，共同創(chuàng)建美好未來(lái)。”