26日，第二十三屆上海國際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)紀(jì)錄片單元入圍影片《掬水月在手》舉行發(fā)布會(huì)。出品人廖美立、制片人沈祎分享了這部記錄現(xiàn)年96歲的中國古典文學(xué)研究大家葉嘉瑩傳記的創(chuàng)作心得。

據(jù)廖美立介紹，本片全程采用4K攝影，于2017年4月正式開拍、2018年4月殺青。一年間，攝制組輾轉(zhuǎn)亞洲、北美洲，足跡遍及北京、天津、西安、洛陽、香港、臺(tái)北、澳門、溫哥華、波士頓等十余座城市。期間，對葉先生本人進(jìn)行了17次深度訪談與拍攝。鏡頭前，葉先生娓娓講述她從北京臺(tái)灣、北美、再回到大陸的人生歷程：對父母、伯父等家人和恩師顧隨的暖暖回憶;與前輩、友人、學(xué)生的結(jié)識(shí)和交流;自己詩詞創(chuàng)作與研究的艱苦探索。

《掬水月在手》是導(dǎo)演陳傳興“詩詞三部曲”的最終章，前兩部分別為詩人鄭愁予的紀(jì)錄電影《如霧起時(shí)》和詩人周夢蝶的紀(jì)錄電影《化城再來人》。本片從架構(gòu)上以北京四合院的結(jié)構(gòu)模式，記錄了現(xiàn)年96歲高齡的葉嘉瑩先生的生平，展現(xiàn)她坎坷堅(jiān)韌仍不渝追尋初心的一生。敘事音樂也非?？季浚岛鸥Φ那锱d八首，成為影片的隱性線索，從古到今，將詩詞的歷史時(shí)空和音韻相通。

制片人沈祎認(rèn)為，影片在傳播古典詩詞文化的同時(shí)，也是一部女性電影。它展現(xiàn)了葉嘉瑩先生作為女性在中國不同歷史時(shí)期跌宕起伏的人生經(jīng)歷，將家庭關(guān)系，個(gè)人情感與對詩詞的寄托探尋之路相交織。觀眾即使沒有較深的文化積累，一樣可以在葉嘉瑩的生活態(tài)度中收獲感動(dòng)。

1924年，葉嘉瑩出生在北京的一個(gè)四合院內(nèi)。她幼承庭訓(xùn)，17歲考入輔仁大學(xué)，受業(yè)于詩詞大師顧隨先生。在中國古典詩詞的長流中，扮演著承先啟后的重要角色。她引入西方文論詮釋中國古典詩詞，對新詩亦抱持兼容并包之態(tài)度，來往穿梭于古典與現(xiàn)代之間。葉先生講授中國古典詩詞不分職業(yè)、不論年齡，多年來致力推廣對兒童的詩歌吟誦教育。教學(xué)研究之外，葉先生亦將生活經(jīng)歷與心境融入創(chuàng)作，傳承千年詩心，縱使歲月坎坷也仍不懈追尋，令人敬佩。(完)

【編輯:蘇亦瑜】