國(guó)內(nèi)爆款劇集《慶余年》成了日本網(wǎng)友的熱追劇，該劇先后在韓國(guó)、北美播出，海外發(fā)行涵蓋全球五大洲多種新媒體平臺(tái)和電視臺(tái)，先后被翻譯成13個(gè)語(yǔ)種。近日，出品發(fā)行該劇的兩家生態(tài)城企業(yè)，被商務(wù)部認(rèn)定為“2021-2022年度國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”。據(jù)了解，在國(guó)家商務(wù)部第二批國(guó)家文化出口基地名單公示，中新天津生態(tài)城作為天津市唯一入選區(qū)域名列其中。

《慶余年》的出品方之一及海外總發(fā)行方為天津深藍(lán)影視傳媒有限公司，該劇海外版權(quán)合作方之一為世紀(jì)優(yōu)優(yōu)(天津)科技股份有限公司，這兩家公司均為生態(tài)城文化企業(yè)。同時(shí)，世紀(jì)優(yōu)優(yōu)運(yùn)營(yíng)的“中國(guó)影視譯制運(yùn)營(yíng)服務(wù)平臺(tái)”和“電視劇《慶余年》海外發(fā)行運(yùn)營(yíng)”入選“2021-2022年度國(guó)家文化出口重點(diǎn)項(xiàng)目”。此次，生態(tài)城共有6家企業(yè)被商務(wù)部認(rèn)定為“國(guó)家文化出口重點(diǎn)企業(yè)”，除了世紀(jì)優(yōu)優(yōu)、深藍(lán)影視，還包括優(yōu)揚(yáng)動(dòng)漫、唐人影視、游奕互動(dòng)、方程互動(dòng)，這些企業(yè)都在中國(guó)文化海外傳播方面取得了突出成效。

如今，生態(tài)城已經(jīng)成為“京津冀”區(qū)域文化貿(mào)易企業(yè)聚集的重要產(chǎn)業(yè)載體。經(jīng)過近13年的發(fā)展，國(guó)家動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)綜合示范園、國(guó)家3D立體影視基地、國(guó)家版權(quán)示范基地均落地生態(tài)城。目前，生態(tài)城已經(jīng)聚集了眾多國(guó)內(nèi)知名文化企業(yè)，形成影視動(dòng)漫、圖書發(fā)行、廣告?zhèn)髅?、游戲制作、網(wǎng)紅電競(jìng)、在線文學(xué)等產(chǎn)業(yè)集群，落戶的龍頭企業(yè)包括世紀(jì)優(yōu)優(yōu)、優(yōu)揚(yáng)動(dòng)漫、唐人影視、阿里影業(yè)、華策影視、貓眼娛樂、藍(lán)色光標(biāo)、新經(jīng)典圖書、閱文集團(tuán)、酷我音樂等。截至目前，生態(tài)城累計(jì)注冊(cè)文化類企業(yè)2400余家，累計(jì)注冊(cè)資金近200億元。2020年文化產(chǎn)業(yè)營(yíng)業(yè)收入總計(jì)約320億元，占生態(tài)城總體的25%。其中，文化出口企業(yè)50家，實(shí)現(xiàn)文化出口額約8500萬(wàn)美元。

為全面提升中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文化影響力和海外傳播力，2017年10月，生態(tài)城搭建了全國(guó)首個(gè)以中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)版權(quán)創(chuàng)新為特色的非遺創(chuàng)新平臺(tái)，吸引了一批文化企業(yè)和設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)入駐。截至目前，非遺創(chuàng)新平臺(tái)已簽約非遺傳承人60位，設(shè)計(jì)師84位，國(guó)畫書法大師45位，涉及版權(quán)16000余項(xiàng)。非遺創(chuàng)新平臺(tái)將產(chǎn)、學(xué)、研、創(chuàng)集為一體，降低了企業(yè)的運(yùn)營(yíng)成本，增強(qiáng)了企業(yè)自身的造血功能，在促進(jìn)企業(yè)快速發(fā)展的同時(shí)，有力推動(dòng)了非遺產(chǎn)業(yè)化、市場(chǎng)化和國(guó)際化。

下一步，生態(tài)城將以獲批國(guó)家文化出口基地為契機(jī)，加快推動(dòng)文化貿(mào)易發(fā)展，一方面研究出臺(tái)鼓勵(lì)文化出口的專項(xiàng)產(chǎn)業(yè)政策，對(duì)優(yōu)秀出海作品給予獎(jiǎng)勵(lì)，對(duì)作品海外參展教育補(bǔ)貼，對(duì)海外平臺(tái)搭建給予支持等;另一方面，強(qiáng)化文化產(chǎn)業(yè)龍頭企業(yè)培育，重視產(chǎn)業(yè)鏈打造，借助龍頭企業(yè)的集群輻射力，提升文化出口產(chǎn)業(yè)規(guī)模，優(yōu)化文化貿(mào)易結(jié)構(gòu)，持續(xù)探索文化貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展模式和經(jīng)驗(yàn)。